Page 562 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 562
ningún problema con el libre albedrío; el libre albedrío no
es incompatible con el creer que tus acciones te definen).
Y, de todas formas, ¿qué es el libre albedrío? Azar. El
factor aleatorio. Si no eres predecible entonces,
naturalmente, todo el problema se desvanece. ¡Qué
frustrantes pueden llegar a ser las personas que son
incapaces de comprenderlo!
Incluso un humano debería ser capaz de comprender
lo que es obvio.
Lo que importa es el resultado, no la forma en que se
consiga (a menos, naturalmente, que el proceso de
conseguir el resultado consista en una serie de
resultados). ¿Qué importa el que una mente esté
compuesta por un montón de inmensas células animales
viscosas y blandas que trabajan a la velocidad del sonido
(¡en el aire!) o por una nanoespuma reluciente de
reflectores y pautas de coherencia holográfica que
funciona a la velocidad de la luz? (Y, por supuesto, será
mejor que no intentemos pensar en la mente de una
Mente.) Tanto la una como la otra son máquinas,
organismos que cumplen la misma función.
Todo se reduce a la materia y al cambiar de sitio
energía de una u otra clase.
Cambios de posición. Memoria. El elemento aleatorio
561
