Page 563 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 563
que es el azar y al que se llama elección: todos son
comunes denominadores.
Vuelvo a repetirlo para que quede claro. Eres lo que
haces. Una mezcla de dinámica y (mala) conducta, ése es
mi credo.
¿Gurgeh? Oh, sus sistemas de intercambio de datos
están haciendo cosas raras. Piensa de una forma diferente
a la que era habitual en él y su comportamiento se ha
alterado. Es una persona distinta. Ha visto las peores
salchichas que pueden salir de una picadora de carne
llamada ciudad, se lo ha tomado como una especie de
ofensa personal y quiere vengarse.
Y ahora vuelve a estar viajando por el espacio con la
cabeza llena de reglas y conceptos del Azad, su cerebro
adaptado y adaptándose a las pautas eternamente
cambiantes de ese conjunto de reglas y posibilidades
feroz, fascinante y capaz de abarcarlo todo, y está siendo
trasladado al santuario más chirriantemente simbólico
del Imperio. Ecronedal, el lugar de la ola de llamas en
equilibrio milagroso, el Planeta de Fuego...
Debemos preguntarnos si nuestro héroe logrará salir
triunfante y no sólo eso, también debemos preguntarnos
si ese triunfo es posible o no. Y, de todas formas, ¿qué se
consideraría como victoria en este caso?
562
