Page 626 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 626
ocupado por un montón de cadáveres de troshaes y había
un cierto peligro de que algunos animales pudieran
trepar sobre los cuerpos de sus predecesores, por lo que
se interrumpió la cacería el tiempo suficiente para que un
grupo de machos se llevara los despojos ensangrentados
y aún calientes usando ganchos, cadenas y un par de
tractores. Alguien situado a la izquierda del Emperador
disparó contra uno de los machos mientras estaban
trabajando. Hubo algunos silbidos, y también algunos
vítores proferidos por quienes ya estaban borrachos. El
Emperador castigó al que había disparado imponiéndole
una multa y dijo que quien le imitara se encontraría
corriendo junto a los troshaes. Todo el mundo se rió.
‐‐Gurgeh, veo que no está disparando ‐‐dijo Yomonul.
El mariscal estaba convencido de haber acabado con
otros tres animales. Gurgeh empezaba a encontrar la
cacería un poco estúpida, y casi había dejado de disparar.
Supuso que no importaría mucho, ya que de todas formas
ninguno de sus disparos anteriores había dado en el
blanco.
‐‐Parece que no soy muy bueno en esto ‐‐dijo.
‐‐¡Necesita práctica!
Yomonul rió y le dio una palmada en la espalda. El
servomecanismo amplificó la potencia del golpe dado por
625
