Page 70 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 70
‐‐Quiero hablar con usted. He anulado su orden pero
no se trata de una emergencia, aunque sólo puedo hablar
directamente con usted esta noche. Actúo en calidad de
representante de la Sección de Contacto a petición de
Dastaveb Chamlis Amalk‐Ney Ep‐Handra Thedreiskre
Ostle‐hoorp. ¿Me da su permiso para visitarle?
‐‐Sí, a condición de que pueda prescindir de los
nombres completos.
‐‐Llegaré enseguida.
Gurgeh desactivó la pantalla. Dio unos cuantos
golpecitos con la terminal en forma de pluma sobre el
canto de la mesa de madera y alzó la cabeza hacia las
oscuras aguas del fiordo. Sus ojos escrutaron las débiles
lucecitas de las casas esparcidas al otro lado.
Oyó un rugido en el cielo, levantó la cabeza y vio una
estela de vapor luminoso procedente del lado más
distante de Chiark. La estela se desvió trazando un
ángulo muy pronunciado y se dirigió hacia la pendiente
que había junto a Ikroh. Un estruendo ahogado hizo
vibrar los troncos de los árboles que se alzaban por
encima de la casa y hubo un ruido semejante al que
podría hacer una ráfaga de viento surgida de la nada. Un
instante después Gurgeh vio a una unidad bastante
pequeña que dobló a toda velocidad la esquina de la casa.
69
