Page 75 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 75
durante unos momentos‐‐. Tengo entendido que el juego
es bastante complicado y quizá tarde un poco en
comprenderlo. Es probable que deba consagrar cierto
período de tiempo a su estudio...
‐‐Oh, estoy seguro de que sabré arreglármelas ‐‐dijo
Gurgeh.
El período de tiempo más largo que había necesitado
para aprender un juego no llegaba a los tres días. No
había olvidado una sola regla de un juego en toda su vida,
y jamás había necesitado aprender una regla dos veces.
‐‐Muy bien ‐‐dijo la unidad rompiendo bruscamente
el silencio en que había vuelto a sumirse‐‐. Informaré a
mis superiores de lo que ha dicho. Adiós, Morat Gurgeh.
La unidad empezó a subir acelerando a cada
centímetro.
Gurgeh alzó los ojos hacia ella y la contempló
boquiabierto. Contuvo el impulso de levantarse dando un
salto.
‐‐¿Eso es todo? ‐‐preguntó.
La unidad frenó en seco a un par de metros por encima
de la mesa.
‐‐Mis instrucciones no me autorizan a revelarle nada
más. Le he hecho las preguntas que se suponía debía
hacerle e informaré de sus respuestas. ¿Desea saber
74
