Page 741 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 741
limpidez casi resultaba tangible. Sus pies se movieron
sobre la nieve haciéndola crujir suavemente. Se volvió
hacia el interior iluminado del módulo. Flere‐Imsaho le
dio su bolsa de viaje y el hombre clavó los ojos en la
máquina.
‐‐Adiós ‐‐dijo.
‐‐Adiós, Jernau Gurgeh. No creo que volvamos a
vernos.
‐‐No, supongo que no volveremos a vernos.
Las puertas empezaron a cerrarse. Gurgeh retrocedió
un poco y el módulo fue subiendo muy despacio.
Retrocedió rápidamente un par de pasos hasta que
apenas pudo ver a la unidad por encima de los bordes de
las puertas que estaban a punto de cerrarse.
‐‐Una última cosa ‐‐gritó‐‐. Cuando Nicosar disparó
esa arma y el rayo rebotó en el campo espejo y le dio en
la frente... ¿Fue una coincidencia o lo hiciste a propósito?
Creyó que la unidad no iba a contestar, pero oyó su
voz un segundo antes de que las puertas acabaran de
cerrarse y la cuña de luz que brotaba por el hueco
desapareciera con el módulo.
‐‐No voy a decírtelo.
Gurgeh se quedó inmóvil y vio como el módulo volvía
a la nave. El módulo desapareció dentro de la
740
