Page 739 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 739
nave se separó del VGS cerca de las primeras estrellas de
un miembro de la galaxia y fue abriéndose paso por él
dejando atrás estrellas, campos de polvo y nebulosas
hasta llegar allí donde el hidrógeno emigraba y se
formaban los soles y al dominio de espacio irreal de las
naves donde los Agujeros eran columnas de energía,
pasando de la textura del universo a la Rejilla.
Fue despertando al hombre poco a poco cuando
faltaban dos días para llegar a casa.
Gurgeh siguió observando las paredes, y no se distrajo
con ningún juego. No quiso ver las noticias para irse
poniendo al día y ni tan siquiera prestó atención a su
correspondencia. A petición suya, la nave no avisó de su
regreso a ninguna de sus amistades y se limitó a enviar
una breve transmisión al Cubo de Chiark solicitando el
permiso de entrada.
`
* * *
`
La nave descendió unos cuantos centenares de metros
y fue siguiendo la línea del fiordo, deslizándose
silenciosamente entre las montañas cubiertas de nieve. El
liso metal de su casco reflejó un poco de luz grisazulada
mientras flotaba sobre la tranquila negrura de las aguas.
738
