Page 10 - Triton - Samuel R. Delany

dos cosas.

Y ahora tenía los dos tacones azules en la acera. El

joven caminaba con los dos suyos en la calzada. Se

abrieron paso por entre la multitud multicolor.

Y él había observado a dos personas cuando sólo

pretendía mirar a una.

Aquí: junto al quiosco de la estación de transporte, un

hombre alto, con un mono marrón y una especie de jaula

sobre su cabeza, destacaba por encima de varias mujeres.

Cuando se acercó a él se hizo evidente que también

llevaba las manos envueltas en jaulas: a través de la malla

podían verse manchas de pintura; sus uñas también

estaban pintadas; sus nudillos eran callosos.

Probablemente algún ejecutivo administrativo

importante, con tiempo libre y suficiente crédito como

para dedicarse a algún trabajo servil como afición,

fontanería o carpintería.

¿Carpintería?

Frunció el ceño y se apartó a un lado. Una pérdida de

madera y tiempo.

¿A quién más podía observar en aquella multitud?

Dando pequeños pasos con sus sucios pies, diez,

quince ‐casi dos docenas‐ de murmuradores avanzaban

hacia él. La gente se apartaba de ellos. No es, pensó, la

suciedad y los harapos lo que me molesta, sino las

llagas... Hacía siete años, había asistido realmente a las

9