Page 102 - Triton - Samuel R. Delany
P. 102
preguntó—: Si su campo es la Cibralógica, ¿por qué
demonios la han enviado a metalógica?
—Sospecho —su mirada se posó finalmente en él—
que porque tienen siete letras en común, incluso en el
mismo orden dentro de la palabra. Como todos estos
carteles de guerra no dejan de recordarnos
constantemente, no estamos en un mundo. Estamos en la
última luna importante del Sistema Solar, la única que ha
conseguido permanecer fuera de la más estúpida y más
cara guerra de la historia..., hasta ahora. Y, después de lo
de la última noche, una se pregunta cuánto tiempo más
durará esto. Nuestros intercambios comerciales son tan
precarios que llevamos un año al borde de la crisis
económica..., abocados al peor de sus lados. Todo el
mundo con una posición de autoridad se halla histérico,
y todos los demás fingen estar dormidos: ¿Sabe usted de
algo que funcione como debiera desde hace seis meses?
¿Cualquier cosa? Quiero decir, después de lo de la última
noche...
Oh, pensó él, ella vive en el n‐r. Bueno, eso no tendría
que ser ningún problema; incluso podía hacer las cosas
más interesantes... Y alejó con un parpadeo una risa rubia
sobre los hombros color gris paloma.
—Sí, ese asunto de ayer por la noche. Fue más bien
alarmante, ¿verdad? Un tipo en la coop donde estoy
pertenece al Departamento de Enlace de Inteligencia.
101
