Page 97 - Triton - Samuel R. Delany
P. 97
del drama puede ser aprehendido, ni visto ni oído, sin,
nos atreveríamos a decir, la iluminación crepuscular que
la narración arroja en cada escena sobre el punto de vista
que tienen los actores mientras lo representanʺ) han dado
a mucha gente la impresión de que es muy cerebral; sin
embargo, es en el poder emocional de su obra donde
reposa su actual reputación. Pese a ello, muchos actores
y dramaturgos jóvenes (gran parte de los cuales admiten
no haber visto nunca, o haber visto muy poco, de su
obra), han tomado las Escenas como algo parecido a un
manifiesto, y su influencia sobre el actual arte vivo del
drama ha sido comparado con el de María Irene Fornés,
Antonin Artaud, Malina o Colton. Pese a esto, su
compañía sigue siendo pequeña, sus representaciones
íntimas..., aunque raras veces confinadas en un espacio
teatral formal. Sus piezas han sido representadas por
todos los Satélites, sorprendiendo a más de un transeúnte
que, un momento antes, ni siquiera sabía de su
existencia.»
El índice a un lado y en la parte inferior de la pantalla
listaba dos docenas de otros textos críticos. Leyó tres de
ellos al azar y, en mitad del cuarto, desconectó la consola.
Tiró de la puerta de la habitación a sus espaldas..., no
se cerró completamente. Se volvió para examinarla, con
el ceño fruncido. Una de las esquinas del dintel parecía
haberse desencajado un centímetro o así de la pared. ¿La
96
