Page 209 - Triton - Samuel R. Delany

deben de resultar así las decisiones ecuménicas durante

un concilio religioso. ¿Paseamos un poco...? —Tendió la

mano hacia él, luego frunció el ceño—. ¿O me estoy

mostrando presuntuosa presumiendo que has venido a

verme a mí?

—Yo... vine a verte a ti.

—Bien, gracias. —Su mano se cerró sobre la de él—.

Entonces vamos.

Echaron a andar junto a la barandilla.

Él preguntó:

—¿Forma parte también Fred de tu pieza teatral? Esa

primera maniobra con la que me helaste... —Se trataba

de una frase hecha de los granjeros del hielo que había

pasado, a través de los dramas del hielo, al uso general:

pero, apenas la estaba pronunciando, recordó su origen,

le pareció una afectación, y deseó haber empezado de

otro modo.

—¡Ah...! —Ella le sonrió—. Y, ¿quién puede decir

dónde termina la vida y empieza el teatro...?

—Oh, vamos —dijo él bruscamente, sintiendo que su

vacilación desaparecía ante la suave burla de ella.

De modo que ella dijo:

—¿Fred? —y se encogió de hombros—. Antes de esa

noche, nunca lo había visto en mi vida.

—Entonces, ¿por qué estabas hablando ahora con él

aquí?

208