Page 211 - Triton - Samuel R. Delany

eso puede ocurrir una docena de veces en cualquier

periodo de cinco minutos.

—Pobre Fred —dijo Bron secamente. (Giraron hacia

un callejón estrecho. El signo rojo de la calle deslizó sus

letras, puntos y líneas en miniatura a través de las

córneas de la mujer cuando le miró)—. Bueno, me alegro

de que no formara parte del circo.

—Y yo, como suele decirse, me alegro de que te

alegres. Estaba pensando acerca de preguntarle si

deseaba unirse a la compañía. Tienes que admitir que es

un tipo colorista. Y su actuación, cuando te recogí, añadió

ciertamente un je ne sais quoi. Si su secta se va realmente

al diablo, sería trágico dejar que toda esa dedicación se

perdiera. Si sólo pudiera determinar cuál era su posición

vis‐á‐vis la propia comunicación teatral..., ¿piensa que es

significativa o no? Todo aquello de lo que él, o Dian,

hablan, resulta terriblemente abstracto. Quizá

simplemente espere a que se haya salido de ello. Y

puedes asegurar que le interesa el trabajo con sólo

mirarle. —Bron estaba a punto de soltar su mano, pero

de pronto ella le sonrió—. ¿Y qué es lo que te ha traído

aquí, interrumpiendo mis ensoñaciones teóricas sobre tu

persona y tu personalidad con tu ser físico?

Él sintió deseos de decir: Vine a decirte que, no importa

lo que esa loca lesbiana diga, yo no soy responsable de que ella

haya perdido su trabajo..., no importa qué tipo de piojoso piense

210