Page 215 - Triton - Samuel R. Delany
P. 215
multicopista y energía política en general intentando
convencer a otra gente de que esto no es en absoluto lo
mejor. Bron, hay una guerra...
—Y nosotros no estamos en ella..., todavía. Púa, hay
mucha gente allá donde vivo, y el cielo en aquel lugar
tiene un color muy distinto, que cree honestamente que
si la gente de la que estás hablando se preocupara de sus
propios asuntos, eso nos acercaría un poco más a ese
mundo.
La presa de su mano sobre la de él se aflojó.
—Yo vivo en el sector n‐r. Tú no. No hablemos de eso
ahora. —Su mano volvió a apretarse.
—De lo que estoy hablando es lo mismo en los dos
lugares. Si tú eres gay, encuentras una cooperativa gay;
si eres helero, encuentras una de las cooperativas
masculino/femeninas donde todo es absolutamente
gemütlichkeit y conciencia comunitaria; y luego están
todas las combinaciones entre medio...
—Siempre he pensado que la división que usamos ahí
fuera de la humanidad en cuarenta o cincuenta sexos
básicos, que encajan vagamente en nueve categorías,
cuatro de ellas homofílicas...
—¿Qué?
—¿Quieres decir que nunca tecleaste Sexo en Info
General cuando tenías diez años? Entonces tú eres
probablemente la única persona de más de diez años que
214

