Page 240 - Triton - Samuel R. Delany
P. 240
—¡Vamos, cariño, hagamos de esta noche una noche
memorable!
Ella apartó a Windy (Bron desencajó los dientes) con:
—Ya recuerdo demasiadas noches contigo. Olvídalo,
¿en?
La cabeza que se había hundido en su cuello se alzó,
echó hacia atrás el pelo rojo (era la primera vez que Bron
veía su lado derecho durante más de un segundo:
benévolo, pecoso, con una rala barba) y sonrió a Bron.
—Estoy intentando ponerte celoso.
Lo estás consiguiendo, pensó Bron, pero dijo:
—Mira, está bien así. Quiero decir, probablemente tus
amigos habrán preparado alguna fiesta para celebrarlo...
—De alguna forma, un puñado de uñas multicolores
estaba posado ahora sobre el hombro de Bron, otro aún
sobre el de la Púa. Windy estaba entre ambos.
—Mirad, os dejaré solos, ¿de acuerdo? Allá en la coop
han dicho que podemos celebrar la fiesta en la sala
común hasta tan tarde como queramos. —Agitó su rojiza
cabeza—. ¡Esas mujeres desean que salgamos de aquí en
el peor de los estados!
Las dos manos se alzaron y cayeron al mismo tiempo.
Bron pensó: Esto es política.
—Nos veremos allí...
—No utilizaremos la habitación durante toda la...
—Corazón —dijo Windy—, aunque tú la utilizaras,
239
