Page 572 - Triton - Samuel R. Delany

de él. De modo que sé lo peligroso que fue ahí fuera.

Realmente, cuando pensé en lo que habías hecho, me

sentí simplemente... ¡aturdida! De veras. Ésa es la única

forma en que puedo decirlo. Sabes que yo acostumbraba

a... —Se echó a reír, de pronto y suavemente, luego miró

de nuevo a Bron—. Acostumbraba a decirle a Philip,

incluso antes de la guerra, que si tú fueras una mujer, yo

podría... —Se echó a reír de nuevo—. Quiero decir, era

como un chiste. Pero luego, al venir el día después de la

guerra y descubrir que eras una mujer... Que eres una

mujer... —Audri inspiró profundamente una vez más—.

No soy el tipo de jefa que ande persiguiendo a sus

empleados en torno a sus escritorios. Pero, bueno... —

Soltó lentamente el aire; de nuevo la mirada, la sonrisa—

, los últimos seis meses han sido un tanto difíciles.

Bron apoyó una mano en el desnudo hombro de

Audri. Y sintió a Audri estremecerse una vez, sin

interrumpir su paso; Audri miraba fijamente el suelo a

unos cinco pasos por delante de ellas.

—Mira, Audri, yo...

—En realidad no espero que digas que sí—murmuró

Audri, rápida y en voz baja—. Y, no importa lo que

decidas, nada va a cambiar en el trabajo ni en ningún otro

sitio. Te lo prometo. Lo decidí firmemente antes incluso

de abrir la boca. Me dije a mí misma que ni siquiera iba a

mencionar los tratamientos de refijación; pero creo que

571