Page 1004 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1004
—El propósito de este Mensal es, por tanto, desarrollar y,
espero, implementar una estrategia para el Poder Secular
que, con la ayuda de los avotos, rompa la pluralidad…
cosa que equivale a desarrollar un lenguaje compartido.
Seremos innecesarios en cuanto convirtamos la pluralidad
de mundos en Un Mundo.
—Odia este Mensal —traduje—, así que intenta
convencer a Ignetha Foral para que lo convierta en otra
cosa: lo que resultaría ser una base de poder para los
procianos.
Sur Karvall odiaba que nos pusiésemos a hablar de los
decanes, pero iba a tener que acostumbrarse. Todos nos
dedicamos a distribuir las verduras en media docena de
platos de ensalada. Sólo seis, porque, aparentemente, los
matarrhitas no comían ensalada.
Mientras preparábamos la cena, algunos servitores
habíamos mantenido una buena discusión sobre por qué
habían invitado a los matarrhitas. Una teoría era que,
debido al simple hecho de que el Poder Secular era
religioso, quería deólatras en la discusión. Los matarrhitas
tendrían una influencia en el Convox desproporcionada
dada su escasa importancia en el mundo cenobítico, o eso
afirmaba esa argumentación, porque resultaban más
cómodos a los Panjandrumes. La otra teoría iba más en el
sentido que Ignetha Foral acababa de expresar de que
aquel Mensal era un vertedero.
1004
