Page 1006 - Anatema - Neal Stephenson

Arsibalt había estado picando algún vegetal: paró y

abandonó el cuchillo.

—Los loritas somos siempre un incordio —dijo Moyra—

, porque señalamos que esta o aquella idea ya se le ocurrió

a alguien hace mucho tiempo. Pero creo que tendremos

que expandir la esfera para incluir la pluralidad de

mundos y decir: «Lo lamento profundamente, fra

Lodoghir, ¡pero esa idea tuya ya se le ocurrió a un

monstruo de ojos saltones del planeta Zarzax hace diez

millones de años!»

Risas en la mesa.

—¡Espléndido! —dijo Arsibalt. Y se volvió para mirarme.

—Es una halikaarniana secreta —dije.

—¡Exacto!

Fra Lodoghir se había percatado de lo mismo e intentaba

presentar una objeción:

—Yo diría que no puedes saber tal cosa hasta que no te

comuniques con el monstruo de ojos saltones o sus

descendientes… —Repitió luego lo que ya había dicho

antes. Corrí con la ensalada, con la esperanza de cerrarle

la boca. Sur Moyra no parecía muy impresionada con su

argumentación e Ignetha Foral empezaba a ponerse seria.

Mientras tanto, el decán de Arsibalt, que resulta que

estaba sentado junto a fra Jad, se inclinaba para

intercambiar susurros con el Milésimo. La primera vez

que le había visto me había resultado extrañamente

familiar. Sólo cuando Arsibalt me dijo su nombre

1006