Page 1025 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1025
lo que hubiese producido un cosmos con constantes
diferentes y una materia diferente.
—Exacto —dijo Moyra.
—¿Cómo podemos traducir todo eso al lenguaje
preferido por fra Jad, el de argumentos en un espacio de
configuración? —preguntó Ignetha Foral.
—Lo voy a intentar yo —dijo Paphlagon—. Si recorremos
nuestra línea de mundo, la serie de puntos en el espacio
de configuración que forma el pasado, presenté y futuro
de nuestro cosmos, retrocediendo en el tiempo, veríamos
configuraciones más calientes y brillantes, más densas…
como al ejecutar a la inversa la tablilla fotomnemónica de
una explosión. Nos llevaría a regiones del espacio de
Hemn que apenas podríamos reconocer como un cosmos:
los momentos inmediatamente posteriores al Big Bang. En
cierto punto, yendo hacia atrás, llegaríamos a una
configuración en que las constantes físicas de las que
hemos estado hablando…
—Esos veinte números —dijo sur Asquin.
—Sí, ni siquiera estaban definidas. Un lugar tan diferente
que esas constantes no tendrían sentido… no tendrían
ningún valor porque todavía había libertad para tomar
cualquier valor. Bien, hasta este momento de la historia
que estoy diciendo, no hay realmente ninguna diferencia
entre la vieja imagen de un único universo y la imagen de
una línea de mundo a través del espacio de Hemn.
1025
