Page 1029 - Anatema - Neal Stephenson

—¿Ya tienes problemas con la Inquisición? —preguntó

Arsibalt, sonando asombrado y admirado al mismo

tiempo.

—No… pero Varax me ha hecho saber que me vigilaba

—dije.

—¿Cómo lo ha hecho?

—Antes, he tenido un encontronazo con Lodoghir.

—Sí. Lo he visto.

—No, me refiero a un segundo encuentro. Unos

segundos después, adivina quién se me ha acercado.

—Bien, considerando el contexto de la historia —dijo

Arsibalt— tendré que decir que Varax.

—Sí.

—¿Qué ha dicho Varax?

—Ha dicho: «¡Tengo entendido que has llegado al

Capítulo Cinco! Espero que no te arruinase todo el otoño.»

Y yo le he dicho que me había llevado unas semanas pero

que no le culpaba por lo sucedido.

—¿Eso ha sido todo?

—Sí. Quizá luego hemos intercambiado algunas frases

sin importancia.

—¿Y cómo interpretas esas palabras de Varax?

—Lo que me decía en realidad era: «No le pegues a tu

decán en la cara, jovencito, te estoy vigilando.»

—Eres un idiota.

—¿¡Qué!?

—¡Te has equivocado por completo! ¡Ha sido un regalo!

1029