Page 1026 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1026
—¿Ni siquiera teniendo en cuenta la neomateria? —
preguntó Lodoghir.
—Ni siquiera entonces, porque lo único que hicieron los
fabricantes de neomateria fue construir una máquina que
pudiese crear tanta energía como para formar sus propios
Big Bangs de laboratorio. Pero lo que es nuevo para
nosotros, en lo referido a los descubrimientos del
Laboratorium de esta mañana, es que si alguien, de la
misma forma, retrocediese por las líneas de mundo de
Antar, Pange, Diasp y Cuador, acabaría encontrando una
zona muy similar del espacio de Hemn.
—Los argumentos convergen —dijo fra Jad.
—Al retroceder, quieres decir —dijo Zhʹvaern.
—No se puede retroceder —dijo fra Jad.
Lo que provocó algunos momentos de silencio.
—Fra Jad no cree en la existencia del tiempo —dijo
Moyra; pero pareció que había caído entonces en la cuenta
y lo decía al mismo tiempo.
—¡Ah, bien! ¡Es un detalle importante! —dijo sur Tris, en
la cocina, y por una vez nadie la hizo callar. Llevábamos
algunos minutos con los platos de postre, esperando el
momento adecuado para servirlos.
—No recomiendo que nos desviemos a la cuestión de la
existencia del tiempo —dijo Paphlagon, para alivio casi
audible de todos—. Lo importante es que en ese modelo
que considera los cinco cosmos, Arbre y los de las cuatro
razas de Geómetras, como trayectorias en el espacio de
1026
