Page 107 - Anatema - Neal Stephenson

a última noche de 3689 soñé que algo inquietaba a fra
L Orolo y que todo el mundo se había dado cuenta pero

nadie estaba dispuesto a decirlo abiertamente. Sin

embargo todos sabían de qué se trataba: de que los

planetas se desviaban de sus órbitas y que el reloj estaba

mal. Porque parte del reloj era un planetario: un modelo

mecánico del Sistema Solar que mostraba la posición

actual de los planetas y muchas de sus lunas. Estaba en el

nártex o vestíbulo entre la Puerta de Día y la nave norte.

Había funcionado con precisión durante treinta y cuatro

siglos, pero se había desincronizado. Las esferas de

mármol, cristal, acero y lapislázuli que representaban los

planetas se habían desplazado a posiciones que no

concordaban con lo que fra Orolo veía claramente incluso

con el telescopio más pequeño. No se mencionaba en el

sueño, pero yo comprendía que el problema debía de estar

relacionado con los Ati, porque el planetario era uno de

los sistemas controlados por los dispositivos de los que

cuidaban los Ati en su abovedada caverna bajo el suelo de

la Seo.

Se rumoreaba que el mismo sistema ejecutaba sutiles

correcciones en el ritmo del reloj principal. Si el error del

sótano no se corregía, acabaría provocando errores

mayores que podríamos apreciar, como las campanas

sonando a mediodía cuando el sol no estaba en su cenit o

107