Page 110 - Anatema - Neal Stephenson
P. 110

él  cuando  resultaba  necesario.  El  envolvimiento


          terminado era claramente inestable, así que lo sujetamos

          mientras Holbane pasaba el cordón por varios puntos y

          ataba  varios  nudos.  Luego  se  unió  a  Arsibalt  para


          ponerme mi paño. Finalmente, Holbane y yo hicimos lo

          mismo para Arsibalt. A Arsibalt le gustaba ser el último,

          para  obtener  los  mejores  resultados.  No  es  que  fuese


          vanidoso.  Muy  al  contrario:  de  los  de  nuestra  cosecha,

          parecía el más adaptado a vivir en un cenobio. Era grande

          y  corpulento,  e  intentaba  dejarse  barba  para  parecer  el


          viejo fra que estaba destinado a ser. Pero al contrario que,

          digamos, fra Lio, que inventaba continuamente envolturas


          nuevas, Arsibalt insistía en que se hiciese correctamente.

            Una  vez  completamente  vestidos,  pasamos  algunos

          minutos  más  realizando  pasadas  adicionales  con  los


          cordones y dando forma a los pliegues que nos cubrían la

          cabeza: básicamente la única parte de ese envoltorio en la


          que era posible demostrar cierto estilo personal.

            Cerca  de  la  salida  de  la  celda  había  un  montón  de

          sandalias completas. Le di unas patadas buscando un par


          lo  suficientemente  grande  para  mis  pies.  La  Disciplina

          había sido creada por gente que vivía en lugares cálidos.

          Permitía a cada avoto poseer un paño, un cordón y una


          esfera,  pero  no  decía  nada  sobre  el  calzado.  En  verano

          caminar  descalzos  no  nos  incomodaba  demasiado.  Pero

          estaba  refrescando.  Y  durante  Apert  podríamos  ir  a


          extramuros y caminar por la calles de la ciudad, llenas de



                                                                                                          110
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115