Page 1114 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1114
simbolismo no hacía que Karvall me pareciese más
accesible.
Nos distrajo la voz de extraña inflexión de Zhʹvaern
surgiendo del altavoz:
—Por la forma en que los matarrhitas nos mantenemos
apartados, es posible que ni sur Moyra sepa que honramos
a sante Atamant.
—No me suena el nombre —dijo Moyra.
—Fue, para nosotros, el introspeccionista más dotado y
meticuloso que haya vivido nunca.
—¿Introspeccionista? ¿Es algún título de vuestra orden?
—preguntó Lodoghir, sin ánimo de ser descortés.
—Bien podría serlo —respondió Zhʹvaern—. Dedicó los
últimos treinta años de su vida a mirar un cuenco de cobre.
—¿Qué tenía de especial ese cuenco? —preguntó Ignetha
Foral.
—Nada. Pero escribió, o más bien dictó, diez tratados
explicando lo que se le pasaba por la cabeza al mirarlo. Se
parecen a las meditaciones de Orolo sobre contrafácticos:
tratan sobre cómo la mente de Atamant llenaba la
superficie oculta o inferior del cuenco con suposiciones
sobre cuál debía ser su aspecto. Con tales pensamientos
desarrolló una metateorética sobre contrafácticos y
composibilidad que, por decirlo brevemente, es
perfectamente compatible con todo lo que se dijo durante
nuestro primer Mensal sobre espacio de Hemn y líneas de
mundo. Afirmó que todos los mundos posibles existen
1114

