Page 1130 - Anatema - Neal Stephenson

minuto más tarde, sentí en mi cuerda la secuencia

acordada de tirones para indicarme que en la cocina las

cosas habían salido según el plan: el torpe de Barb había

tirado «accidentalmente» el guiso que Orhan estaba

preparando. Con esa distracción y el estruendo que

estaban armando Tris y Emman con cazuelas y sartenes,

era poco probable que Orhan se diese cuenta de que ya no

se oía nada por el altavoz.

Le hice un gesto a Arsibalt, situado al otro lado de la

mesa.

—Disculpa, fra Zhʹvaern, pero has olvidado bendecir tu

comida —anunció Arsibalt en voz muy clara.

La conversación cesó. Hasta ese momento el Mensal

había estado excepcionalmente tranquilo, como si los

decanes estuviesen intentando encontrar una forma de

reiniciar el diálogo mientras evitaban el incómodo

territorio al que la pasada noche nos había intentado

arrastrar Zhʹvaern. Pero incluso en el Mensal más

animado, un comentario imprevisto de un servitor

hubiera sido una sorpresa; el de Arsibalt lo era todavía

más por lo que había dicho. Ya que todos callaban, siguió

hablando:

—He estado estudiando las creencias de los matarrhitas.

Nunca comen sin antes bendecir la comida, que concluyen

al final con un gesto. Tú, ni has rezado ni has hecho el

gesto.

—¿Y qué? Lo he olvidado —dijo Zhʹvaern.

1130