Page 1139 - Anatema - Neal Stephenson

—No tanto. Pero era la primera vez. Ni los urnudanos ni

los troänos poseían la sofisticada comprensión del

policosmos que parecéis haber desarrollado en Arbre.

Todo era sorprendente, y por tanto fuente de terror. Los

urnudanos se implicaron demasiado rápido en la política

troäna. Se produjeron sucesos desastrosos, casi todos ellos

culpa de los troänos. Finalmente reconstruyeron la Daban

Urnud para que ambas razas pudiesen vivir en ella y se

embarcaron en un segundo viaje intercósmico. Llegaron a

Laterre cincuenta años después de la muerte de Gödel.

—Disculpa —dijo Ignetha Foral—, pero ¿por qué tuvo

que modificarse tanto la nave?

—En parte porque estaba desgastada… consumida —

dijo Jules Verne Durand—. Pero sobre todo por la comida.

Cada raza debe disponer de su propia fuente de

alimentación… por razones que son obvias tras el

experimento de fra Erasmas. —Hizo una pausa y nos miró

a todos—. Ahora mi destino es morirme de hambre en

medio de la abundancia, a menos que por medio de la

diplomacia pueda convencer a los de la Daban Urnud para

que me envíen comida que pueda digerir.

Tris, que había regresado al Mensal al comienzo de la

conversación, dijo:

—¡Haremos todo lo posible por conservar las viandas

laterranas que todavía quedan en la cocina! —Y se fue.

Ignetha Foral añadió:

1139