Page 1143 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1143
tener que salir todos por la Puerta de Día. La evacuación
ha comenzado. Mirad vuestras insignias.
Saqué la mía de un pliegue del paño. Se había encendido.
En un mapa coloreado de mi entorno inmediato, igual que
la pantalla de navegación de una cartabla, estaba marcada
en púrpura mi ruta de evacuación. Superpuesto había un
dibujo esquemático de una mochila con un signo de
interrogación que parpadeaba.
Los decanes tomaron la decisión impresionante de retirar
las sillas. Miraban sus insignias, haciendo comentarios.
Lio se subió de un salto a la mesa y dio una patada muy
fuerte. Todos le miraron.
—Dejad de hablar —ordenó.
—Pero… —dijo Lodoghir.
—Ni una palabra. ¡Actuad! —Lio dio esa orden con una
voz que yo no le había oído nunca… aunque en las calles
de Mahsht había oído algo similar. Había estado
entrenando su voz junto con su cuerpo, aprendiendo
trucos de vallelogía para usarla como arma. Yo me alejé de
los decanes, que se marchaban en dirección contraria,
cargando con sus mochilas. Entré en el pasillo donde me
esperaba la mía. Me la puse al hombro y volví a mirar la
insignia. El dibujo de la mochila había desaparecido. Pasé
a la cocina. Tris y Lio ayudaban a Jules Verne Durand a
meter en bolsas y cestos lo que quedaba de su comida.
Salí por la parte de atrás de la tación de Avrachon y me
sumé a la evacuación del antiguo concento de Tredegarh.
1143
