Page 1160 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1160
Una transmisión de radio. La ausencia de una transmisión
de radio. ¿Continúo?
—No. Pero ¿qué tipo de mecanismo de transporte y
activación estudia ahora el Poder Secular?
Miró al infinito.
—Recuerda, lanzar masa al espacio es caro. Con la
energía necesaria para enviar a un solo humano podrías
poner miles de matatodos en órbita. Son demasiado
pequeños para aparecer en la mayoría de los radares. Si
pudieses situar unos pocos en las inmediaciones de la
Daban Urnud…
—Sí, comprendo claramente la estrategia. Lo que me
lleva a una idea que me pone enfermo…
—¿Van a pedirnos que los llevemos? —dijo Lio—. Creo
que la respuesta es que no. Como mucho, seremos una
distracción.
—Nosotros los distraeremos mientras emplean alguna
otra táctica para enviar los matatodos —traduje.
Lio asintió.
—Qué inspirador —dije.
Él se encogió de hombros.
—Podría equivocarme —respondió.
Tenía ganas de salir a tomar el aire. Como era imposible,
pasé un rato recorriendo de punta a punta el pasillo. Jules
Verne Durand dormía. A su lado, Sammann estaba
inclinado sobre el cismex. ¿No estaba interferido?
1160
