Page 1229 - Anatema - Neal Stephenson

podía ver el reverso de una manta metalizada, como si

fuese un pollo en el horno. Así que no era difícil

adormilarse. Mi cuerpo y mi mente no habían tenido

jamás tantas razones para querer descansar; entre el jet lag

y el entrenamiento, en Elkhazg habíamos tenido pocas

ocasiones de dormir, y ninguna en las últimas veinticuatro

horas. La última media hora había sido estresante hasta el

absurdo… el tipo de experiencia tras la cual cualquier

persona sana querría meterse bajo las mantas de una cama

caliente y llorar hasta quedarse dormida.

Lo único que me impidió quedarme dormido de

inmediato fue el temor a mi propia somnolencia. Gracias

al entrenamiento me sabía de carrerilla los síntomas del

envenenamiento por dióxido de carbono. Náuseas, sí.

Mareo, sí. Vómitos, sí. Dolor de cabeza, sí. Pero ¿quién no

hubiera manifestado todos esos síntomas después de ser

enviado de una patada por una escalera de cien millas de

altura montado en un monifik? ¿Qué venía luego? Oh, sí,

casi lo olvidaba: sueño y confusión.

Comprobé las lecturas de la pantalla. Las volví a

comprobar. Cerré los ojos, esperé a que se me aclarase la

vista, las comprobé por tercera vez. Estaban bien. El nivel

del tanque de oxígeno era amarillo (lo que era de esperar,

después de haber respirado de esa forma), pero el

contenido de oxígeno del aire que respiraba estaba bien y

el nivel de CO2 era nulo… el limpiador se lo llevaba todo.

1229