Page 1233 - Anatema - Neal Stephenson

—Oriéntate a la radial positiva —dijo. Lo que significaba

que en lugar de mirar, como antes, en dirección al

movimiento orbital, debíamos inclinarnos noventa grados

y darle la espalda a Arbre. Lo hice y choqué apenas con

Jesry cuando nos pusimos uno al lado del otro.

—Rota hacia abajo cuarenta y cinco grados y dispara

durante quince segundos —dijo Jesry.

Quince segundos era muchísimo y, si se había

equivocado en los cálculos, nos apartaría completamente

de la ruta sin combustible para regresar. Pero lo hice. Ni

siquiera se me ocurrió no hacerlo. Era Jesry. Él me había

observado, con frialdad, cuando salí a agarrar la nuclear.

Había realizado los cálculos teoréticos de cabeza y los

había comprobado tres veces con el disposín. Giré y

disparé. Al hacerlo perdí la visual.

—Te diriges hacia nosotros como si tirásemos de ti con

un sedal —proclamó Sammann. Pero su tono de voz era

todo lo que necesitaba oír.

—No hagáis nada —nos advirtió Lio—. Pasáis por debajo

de nosotros. Vamos a agarraros. —Y, momentos más

tarde, dos tirones súbitos y un grito de alegría de los otros

nos indicaron que nos habían capturado. Aparté los dedos

del control sólo para evitar que el temblor de la mano

disparase sin querer los impulsores y dejé que Lio y Osa

nos remolcasen.

—Raz, estás seguro —dijo Lio—. Sammann, por favor,

¿comprobación estelar final?

1233