Page 1235 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1235
de esas barras. Arsibalt volvió al panel de control y trabajó
un rato. Luego nos dijo:
—He activado el reactor. Evitad los extremos de las
barras. Están calientes.
—¿Calientes en el sentido de radiactivas? —preguntó
Jesry.
—No. Calientes en el sentido de ¡ay que me quemo! Son
lo que usa el sistema para irradiar al espacio el calor
sobrante. —Luego, tras una pausa, añadió—: Pero
también son radiactivas.
Nadie dijo nada, pero estoy seguro de que yo no fui el
único que comprobó su nivel de oxígeno. El agua se estaba
separando en hidrógeno y oxígeno. En unas horas
podríamos reemplazar nuestras reservas agotadas de aire
y combustible, y cambiar los limpiadores usados por unos
limpios. Hasta entonces, tendríamos que aguantar con
tranquilidad, y compartir lo que tuviésemos con los que lo
necesitasen más. Esma, por ejemplo, había sido la
responsable de recoger el agua de las cargas y por tanto
había usado mucho oxígeno.
Lio dijo:
—Todos excepto Sammann y Gratho, bebed, comed y
dormid. Si de verdad no podéis dormir, repasad las
próximas tareas. Sammann y Gratho, conectadnos.
Sammann y Gratho se soltaron de sus monifikes y
treparon por la red de carga. Dieron con una caja mágica,
la soltaron del resto y la colocaron en posición, de tal
1235
