Page 1237 - Anatema - Neal Stephenson

cargas de colores pegado a un lado—. Aquí estás tú. —Mi

nombre apareció en amarillo—. Aquí es donde tienes que

estar. —Al otro lado de la mezcolanza una carga se puso a

parpadear—. Hemos calculado la ruta más eficaz. —

Apareció, uniendo mi nombre con el destino.

—No parece muy eficaz —dije.

Me cortó.

—Hay cosas que tú no sabes. Cada uno de los miembros

de tu célula debe seguir una ruta diferente hasta una carga

diferente. Ésta está optimizada para minimizar las

interferencias.

—Acepto la corrección.

Como a medio camino de mi ruta apareció una caja roja

parpadeante.

—¿Qué es eso rojo? —pregunté.

Habló con alguien en el cobertizo y luego me respondió:

—Una de las cargas tiene una esquina cortante que debes

evitar. No te preocupes, te iré guiando.

—Vaya, gracias.

Moviendo papeles anunció:

—Voy a guiarte en el proceso de soltarte del S2‐35B.

—Aquí arriba lo llamamos monifik.

—Lo que sea. Levanta la mano derecha hasta el cierre

situado sobre tu clavícula izquierda…

1237