Page 1268 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1268
plan inteligente para ganar dinero: envenenaron el pozo.
Llenaron deliberadamente el Reticulum de basura,
obligando a la gente a usar sus productos para filtrar la
basura. Crearon disposines cuya única función era llenar
de basura el Reticulum. Pero debía ser buena basura.
—¿Qué es buena basura? —preguntó Arsibalt en un
cortés tono de incredulidad.
—Bien, la mala basura es un documento sin formato
compuesto por letras aleatorias. La buena basura sería un
documento de formato correcto y bien escrito que contiene
un centenar de frases correctas y verificables y una
sutilmente falsa. Es mucho más difícil generar buena
basura. Al principio tenían que contratar a humanos para
generarla. La mayoría tomaba documentos legítimos a los
que insertaba errores… digamos, como el cambio de un
nombre por otro. Pero la cosa no se disparó hasta que los
militares se interesaron.
—Quieres decir en usar la táctica para plantar
información falsa en las retículas del enemigo —dijo
Osa—. De eso sé. Te estás refiriendo al programa de
Insensatez Artificial de mediados del primer milenio a.R.
—¡Exacto! —dijo Sammann—. Se construyeron sistemas
de Insensatez Artificial de enorme potencia y complejidad
precisamente para el propósito que ha mencionado fra
Osa. Casi de inmediato esa praxis pasó al sector comercial
y se extendió a las Ecologías Desenfrenadas de Botnet
Huérfana. No importa. Lo importante es que hubo una
1268
