Page 1264 - Anatema - Neal Stephenson

óptico, mejor que cualquiera de Arbre porque disfruta del

vacío del espacio.

Todo eso lo habían modelado, con más o menos detalle,

las mentes del Antienjambre mientras mis compañeros y

yo, en Elkhazg, montábamos trajes espaciales y jugábamos

a videojuegos. Ahora el modelo vivía en nuestros trajes.

Podíamos volar por él empleando los mismos controles

(bola y barra) que antes habíamos usado para dirigir los

monifikes. En la distancia parecía impresionantemente

completa, con una especie de complejidad orgánica; pero

cuando me acerqué a explorar el Rimero, encontré notas

flotantes semitransparentes que habían dejado tímidos

avotos, escritas en perfecto orto, en las que decían que

lamentaban que a partir de ese punto todo fuesen puras

conjeturas.

Fra Jad vio cumplido al fin su deseo: tener un sextante.

Nos habían suministrado un dispositivo compuesto por

lentes de gran angular, como el Ojo de Clesthyra, tan

inteligente que reconocía algunas constelaciones. De ese

modo podíamos conocer nuestra posición con respecto a

las llamadas estrellas fijas. Eso, en combinación con la

posición del Sol, la Luna y Arbre, y un reloj interno

preciso, le ofrecía a la cosa información suficiente para

calcular nuestros elementos orbitales. Fra Jad se apoderó

de la herramienta en cuanto la encontramos y dedicó

horas a dominar sus funciones.

1264