Page 1369 - Anatema - Neal Stephenson

—Sí, pa Lodoghir —dije obedientemente—, es para

encontrar esas respuestas para lo que te hablo. —Esperaba

que captase el sarcasmo, pero no manifestó nada.

—En cierta forma, un hombre como fra Jad vive toda su

vida preparándose para un momento como ése, ¿no es así?

Todos esas ideas profundas que pasan por su conciencia,

todas las habilidades y poderes que desarrolla están

destinados a un momento culminante. Pero sólo podemos

apreciar esa culminación cuando miramos atrás.

—Hermoso… pero vamos a hablar de perspectivas

futuras. Lo que hay por delante… ¿cómo lo modifica el

destino de fra Jad? ¿O seguimos adelante como si no

hubiese sucedido nunca?

—La consecuencia práctica para mí es continuar con una

cooperación todavía más efectiva entre las tendencias que

los vulgares llaman Rétores y Conjuradores —dijo

Lodoghir—. Los procianos y halikaarnianos han trabajado

juntos en el pasado reciente, como ya sabes, con resultados

enormemente sorprendentes para quienes los conocen. —

Mientras hablaba me miraba directamente a los ojos. Sabía

que se refería al desvío de las líneas de mundo que, entre

otras cosas, había situado a fra Jad en la Daban Urnud al

mismo tiempo que su muerte se registraba sobre Arbre.

—Como nuestro desenmascaramiento del espía Zhʹvaern

—dije, para despistar a cualquiera que estuviese

escuchando.

1369