Page 232 - Anatema - Neal Stephenson

echar un vistazo y ver cómo andaba todo? Pasaba

continuamente. Simplemente, hasta entonces no me había

dado cuenta.

—Estoy un poco inquieto por un suceso acaecido justo

antes de Provenir —le dije.

Estábamos en el prado, trabajando en nuestro segundo

acre de mesas. Sures y fras más jóvenes correteaban tras

nosotros, complementando las mesas con sillas y

cubriéndolas de papel. Fras más sabios y de mayor edad

tiraban de cuerdas, haciendo que una estructura de barras

muy liviana se elevase sobre nuestras cabezas; más tarde

soportaría un toldo. En una cocina al aire libre, en el centro

del prado, sures de más edad intentaban asesinarnos con

el aroma de comida que sólo se serviría al cabo de muchas

horas. Durante diez minutos Arsibalt y yo intentamos

derrotar el mecanismo de retención de una mesa de diseño

excesivamente compleja: un suministro militar de una

guerra mundial del siglo V. Para soltar las patas era

preciso pulsar botones y palancas en el orden correcto. En

la parte inferior habían metido una hoja, doblada muchas

veces, casi marrón de tan amarillenta, con las útiles

instrucciones escritas en el año 940 por un tal fra Bolo,

quien había logrado abrir la mesa y quería jactarse de ello

ante muchas generaciones de avotos todavía por nacer.

Pero había empleado una terminología increíblemente

abstrusa para referirse a las distintas partes de la mesa, y

además un ratón había atacado la hoja. Cuando estábamos

232