Page 235 - Anatema - Neal Stephenson
P. 235
—El pestazo que llenará hasta el último rincón este lugar
cuando la mayoría de nuestra cosecha se una a los
edharianos. El Nuevo Círculo y los Antiguos Faanianos
Reformados se quedarán con los restos del suelo.
Intentando no llamar la atención, miré a mi alrededor
para asegurarme de que no podía oírnos ninguno de los
filles a quienes Arsibalt consideraba restos del suelo. Pero
la única persona cercana era granfra Mentaxenes, que
vagaba con la esperanza de encontrar algo que hacer,
demasiado orgulloso para pedirlo. Me acerqué a él con las
instrucciones de la mesa escritas por fra Bolo y le pedí que
las tradujese. No pudo estar más dispuesto. Arsibalt y yo
le dejamos con la tarea y regresamos a la Seo a buscar la
siguiente mesa.
—¿Qué te hace pensar que eso va a pasar? —dije.
—Orolo ha estado hablando con muchos de nosotros…
no sólo contigo —dijo Arsibalt.
—¿Reclutándonos?
—Corlandin recluta… que es precisamente por lo que no
confiamos en él. Orolo se limita a hablar y nos deja sacar
nuestras propias conclusiones.
Gilypollez: (1) En el flújico de la Era Práxica tardía y
principios de la Reconstitución, un término
despectivo para las falsedades en general, sobre todo
235
