Page 461 - Anatema - Neal Stephenson

y la mancha de luz se proyectaba en la hoja. Los ojos se me

habían adaptado a la oscuridad y veía que la mancha era

redonda. De hecho, perfectamente circular.

—¿Recuerdas el eclipse total de 3680, cuando

construimos una cámara oscura para poder verlo sin

quemarnos los ojos?

—Una caja —recordé—, con un agujerito a un extremo y

una hoja de papel al otro lado.

—Tulia y yo habíamos estado limpiando —dijo—. Nos

dimos cuenta de la luz del sol moviéndose sobre el suelo

y las paredes. Los rayos entraban a través de una vieja

abertura en lo alto del muro, por ahí. —Se retorció para

apuntar invisiblemente a la oscuridad, y de alguna forma

acabó más cerca de mí—. Creemos que la hicieron para

ventilar y que luego la cerraron porque entraban

murciélagos. La luz se colaba entre las tablas. Lo

arreglamos… casi.

—¿Ese «casi» es un bonito agujerito?

—Exacto, y pusimos la pantalla. Tenemos que

desplazarla, evidentemente, a medida que el Sol se

desplaza por el cielo.

Ala podía insertar como nadie la palabra

«evidentemente» en una frase por lo demás perfectamente

cortés. Me había pasado la mitad de la vida sintiéndome

esporádicamente molesto por esa costumbre. En este

momento, al fin, me rendí. Estaba demasiado ocupado

admirando el ingenio de Tulia y Ala. Deseé que se me

461