Page 459 - Anatema - Neal Stephenson

decir. Pero, habiendo crecido con sur Ala y sabiendo cómo

reaccionaba a las cosas, supuse que no podía errar si pedía

permiso:

—Ala, me gustaría darte esto, si no te molesta.

Al menos una de las dos respiró. Ninguna objetó nada.

El lugar era más grande de lo que había imaginado, pero

estaba tan atestado de vigas y ejes que no estaba seguro de

poder ponerme en pie, así que me acerqué de rodillas al

lugar donde estaban sentadas. Algo me rozó… ¿un

murciélago? Pero cuando volví a contar las personas

presentes —cosa que pasó mucho más tarde— sólo

éramos dos. Así que debió de ser Tulia,

teletransportándose a otro lugar como un capitán espacial

en un motus.

—Gracias —dijo Ala cautelosa—. ¿Las has pasado por el

patio Regulante? Supongo que sí.

—Lo he hecho —dije—. ¿Por qué? —Aunque ya sabía por

qué.

—Esa de ahí es el acónito de Sante Chandera, ¿no?

—En esta época del año el acónito de Sante Chandera

produce una flor de aspecto extraño, considerada muy

bonita. —Estaba preparándome para hacer una analogía

con el aspecto de Ala, pero vacilé, preguntándome cómo

expresar eso de que ella tenía rasgos curiosos.

—¡Pero es una de las Once!

—Soy consciente de ello —dije, poniéndome algo tenso,

ya que había interrumpido mi comparación para iniciar

459