Page 508 - Anatema - Neal Stephenson

—Y luego, cuando hayamos terminado de hacer lo que

sea que quieren que hagamos, haremos Peregrín de vuelta

a Sante Edhar —añadió Barb.

—Sí, fra Tavener —dijo Arsibalt. Noté que luchaba

contra la tentación de añadir «si no nos incinera el rayo

mortal de los alienígenas o nos gasea el Guardián del

Cielo».

Barb se tranquilizó, un estado que no duraría mucho.

Cuando saliésemos por la Puerta de Día nos

encontraríamos continuamente con pequeñas violaciones

de la Disciplina. Barb se daría cuenta y las comentaría.

¿Por qué, oh, por qué le habían Evocado a él? ¡No era más

que un fille recién llegado! Tendría que cuidar de él

durante todo el Convox.

Pero, mientras iba pasando la madrugada y la esfera de

lapislázuli que en el planetario representaba a Arbre se

movía lentamente, me asenté un poco y recordé que la

mitad de lo que ahora sabía sobre teorética se lo debía a

Barb. ¿Qué diría de mi carácter el hecho de que me

desentendiera de él?

Fuera empezaba a haber luz. La mitad de los Evocados

ya se habían ido. Los jerarcas emparejaban Dieces con

Centenos porque la mayoría de estos últimos iban a

precisar ayuda de los primeros para hablar flújico y lidiar

con el Sæculum en general. Llamaron a Lio y se fue con un

par de Centenos. A Arsibalt y a Tulia les dijeron que se

preparasen.

508