Page 553 - Anatema - Neal Stephenson

estaban unidos por una red de treinta bordes rectos,

también con cierto aspecto redondeado y abultado…

—¡Ahí los tienes! —dijo Cord.

Sabía a qué se refería.

—Los amortiguadores —dije. Porque ahora lo veía claro:

cada uno de los treinta bordes era un largo y esbelto

amortiguador, como los de la suspensión del transbor de

Cord, sólo que más grandes. La estructura de esa nave era

una red de treinta amortiguadores que se unían en doce

vértices esféricos. Todo el conjunto era un enorme sistema

de amortiguación.

—En las esquinas debe haber rótulas, para que funcione

—dijo Cord.

—Sí… en caso contrario la estructura no podría

flexionarse —dije—. Pero hay algo importante que no

entiendo.

—¿De qué están hechos los planos, los triángulos? —dijo

Cord.

—Sí. No tiene sentido hacer un triángulo con los bordes

que ceden, a menos que el material con el que está

fabricado también ceda… cambie un poco de forma

cuando se flexione el conjunto.

Así que pasamos un rato pensando en las veinte caras

triangulares que formaban la superficie de la nave. Pensé

que tenían un aspecto curioso. Parecían rugosas. No tanto

de metal liso como de algo formado por acumulación.

—Casi podría jurar que es estuco.

553