Page 645 - Anatema - Neal Stephenson
P. 645
suelo. Sólo que ahora era una emisión en vivo desde el
Reticulum.
—Lo has encontrado —dije, porque quería ir despacio y
comprender lo que estaba pasando.
—Lo ha encontrado un programa sintáctico disponible
en el Reticulum —me corrigió—. Resulta que está muy
lejos de aquí… en una isla del Mar de Mares.
—¿Puedes decirme el nombre de la isla?
—Ecba.
—¿¡Ecba!? —exclamé.
—¿Hay alguna forma de saber qué es? —preguntó Cord.
Sammann lo amplió. Pero era bastante innecesario.
Ahora que sabía que se trataba de Ecba, ya no tendía a ver
ese agujero como una mina abierta. Era una excavación…
completamente rodeada por la tierra acumulada que
habían sacado. Una rampa descendía en espiral hasta el
fondo plano. Era todo demasiado ordenado, demasiado
preciso para ser una mina. Su fondo llano estaba
cuidadosamente divido por una rejilla.
—Es una excavación arqueológica —dije—. Enorme.
—¿Qué hay que excavar en Ecba? —preguntó Cord.
—Lo puedo buscar —dijo Sammann, y se dispuso a
hacerlo.
—¡Espera! Aléjate. Otra vez… una vez más —le pedí.
Vimos la excavación como una cicatriz desvaída sur‐
sureste en una enorme y solitaria montaña que surgía de
un mar encrespado. La parte superior de la montaña
645

