Page 794 - Anatema - Neal Stephenson
P. 794
inconsciente había visto el autobús con el rabillo del ojo,
antes de reconocerlo conscientemente.
—¿Sigues conmigo? —preguntó Cord.
—Sí. Eh… ¿Qué hay de Jesry? ¿Está bien?
—Eso creemos. Te pondremos al día.
Miramos a Yul, quien de alguna forma había logrado
hacer reír al capitán de policía. Habían tomado una
decisión. La parte oficial de la conversación había
terminado.
El capitán se me acercó e hizo algunos comentarios
elogiosos sobre mi vendaje y lo duro que debía de ser yo,
para luego preguntarme si quería poner una denuncia…
presentar cargos. Mintiendo por completo, dije que no.
Aparentemente cerré el caso. Nunca me dieron detalles,
pero lo importante era que podíamos irnos sin problemas.
Los líderes de la muchedumbre quedarían libres y sin otro
castigo que los insultos y las heridas sufridas. Y esos
policías se ahorrarían una montaña de papeleo: papeleo
que hubiese sido diez veces peor de lo habitual
simplemente porque muchos de los implicados eran
avotos y, por tanto, se encontraban en una situación legal
compleja.
Magíster Sark no había permanecido ocioso durante
todos esos intercambios. El autobús pertenecía a su kelx
en Mahsht; estaba pintado de arriba abajo con Iconografía
del Triángulo. Era suficientemente grande para llevar a
todos los valleros. Otro miembro de su kelx se había
794
