Page 797 - Anatema - Neal Stephenson
P. 797
mantuvo una larga conversación con Yul y Cord,
interrumpida ocasionalmente por Ganelial Crade, que por
supuesto pertenecía a una confesión totalmente diferente
y daba vueltas a distancia, echando humo, para acercarse
ocasionalmente y negar algún pequeño detalle de
deología.
Llegó un mobe, dejó al conductor que llevaría a los
valleros al sur y se llevó a magíster Sark. Los valleros
fueron subiendo al autobús. Fra Osa fue el último en
hacerlo. Le entregué el montón de notas.
—Para mis amigos en Tredegarh —le expliqué—, si no te
importa llevarlas.
Se inclinó.
—Ya me has hecho favores de sobra, así que no pasa nada
si te niegas —añadí.
—Tú nos hiciste un favor —respondió—, creando una
emersión dentro de una emersión todavía mayor, y
ofreciéndonos así la oportunidad de entrenar.
No dije nada. Me preguntaba qué quería decir con
«emersión todavía mayor», y deduje que hablaba de los
primos. Repasaba las cartas que le había entregado.
—¡Tienes muchos amigos en el Convox! —comentó, y me
miró inquisitivamente. Probablemente se tratase de una
forma indirecta de preguntarme qué demonios hacía allí
fuera, pero no hice caso.
—La larga, esa de ahí, es para una chica llamada Ala. Las
otras son para otros fras y sures de mi…
797
