Page 858 - Anatema - Neal Stephenson
P. 858
mantiene una conversación conmigo, debe reconocerme a
mí como…
—No tan rápido —dijo Orolo—, digamos que hablas con
el Geómetra tecleando en un cismex o algo así. Sólo te
conoce como un flujo de dígitos. Ahora debes usar esos
dígitos para suministrar una descripción de Orolo, o de ti
mismo, que él pueda reconocer.
—Vale, acordaría con el Geómetra alguna forma de
describir el espacio. Luego diría: «Considera el volumen
de espacio situado a cinco pies por delante de mi posición
de unos seis pies de alto, dos de ancho y dos de
profundidad. Las ondas de probabilidad que llamamos
materia son más densas en el interior de esa caja que
fuera.» Y así sucesivamente.
—Más densas, porque hay mucha carne en la caja —dijo
Orolo golpeándose el abdomen—, pero fuera sólo hay
aire.
—Sí. Creo que cualquier entidad consciente debería ser
capaz de reconocer la frontera carne/aire. Lo que hay
dentro de la frontera es Orolo.
—Es curioso que tengas opiniones tan firmes sobre lo que
deberían poder hacer los seres conscientes —me advirtió
Orolo—. Veamos… ¿qué hay de esto? —Levantó un
pliegue del paño.
—De la misma forma que puedo describir la frontera
carne/aire, puedo describir cómo la materia del paño
858
