Page 863 - Anatema - Neal Stephenson
P. 863
—Tomar hechos durante la cena. Tomar otro conjunto de
hechos de ahora, o de hace un segundo, o de hace dos
segundos, pero siempre ahora. Y decir que todos ellos
eran… son… del mismo tipo, Orolo.
—No es para tanto —dije—. No es más que
reconocimiento de patrones. Los dispositivos sintácticos
pueden hacerlo.
—¿Pueden? Ponme un ejemplo.
—Bien… supongo que un ejemplo simple sería… —miré
a mi alrededor y vi en lo alto del cielo la estela de una
aeronave—, un radar siguiendo una aeronave en un cielo
atestado.
—Cuéntame cómo funciona.
—La antena gira. Envía pulsos. El eco regresa. Por el
retraso del eco se puede calcular la distancia al objeto. Y se
sabe en qué dirección se encuentra… Eso es muy fácil,
porque es exactamente la misma dirección a la que apunta
la antena cuando recibe el eco.
—En un momento dado sólo puede estar orientada en
una dirección —dijo Orolo.
—Sí, tiene visión de túnel extrema, y la compensa
girando.
—Un poco como nosotros —dijo Orolo.
Habíamos iniciado el descenso a la montaña e íbamos
codo con codo. Orolo añadió:
863
