Page 865 - Anatema - Neal Stephenson

—O sólo unos pocos, muy separados, desplazándose

lentamente, de forma que sus caminos no se crucen.

—También cierto. Pero ¿qué sucede en el caso de muchos

objetos rápidos, muy juntos, cruzándose?

—Un observador humano lo haría con facilidad… igual

que mirando un motus —dije—. Un disposín tendría que

hacer lo que hace un cerebro humano.

—¿Y qué es eso exactamente?

—Tenemos un sentido de lo que es plausible. Digamos

que hay dos aeronaves, llenas de pasajeros, moviéndose

justo por debajo de la velocidad del sonido, y que durante

el intervalo entre dos barridas del radar se cruzan en

ángulo recto. La máquina no los distingue. Por lo que hay

varias interpretaciones posibles de los hechos. Una es que

las dos naves ejecutaron giros de noventa grados en el

mismo momento y cambiaron de dirección. La otra es que

chocaron y rebotaron, como bolas de goma. La tercera

interpretación es que se encuentran a diferentes altitudes,

por lo que no chocan, y cada una sigue volando en línea

recta. Esa interpretación es la más simple y la única

consistente con las leyes de la dinámica. Así que hay que

programar el disposín para evaluar las distintas

interpretaciones de los hechos y escoger la más plausible.

—Así que le hemos enseñado a ese dispositivo un poco

de lo que sabemos sobre los principios de acción que

gobiernan el movimiento de nuestro cosmos a través del

espacio de Hemn y le hemos ordenado filtrar las

865