Page 996 - Anatema - Neal Stephenson

pero además, sospechaba yo, porque era una cuestión de

etiqueta. Yo de momento le concedía a sur Asquin el

beneficio de la duda, porque nos había ayudado a

preparar la cena, trabajando con su servitora Tris. Aquél

era el primer Mensal sobre la pluralidad de mundos y, por

tanto, nos había llevado un tiempo hacernos a la cocina,

calentar los hornos y demás.

—Creo que disfruto de una ventaja injusta, Madame

Secretaria, ya que vivo aquí. Yo respondería a la pregunta

guiando a sus colegas por la tación de Avrachon, que

como puede ver es una especie de museo…

Yo estaba de pie detrás de fra Lodoghir con las manos a

la espalda. Sostenía el extremo anudado de una cuerda

que desaparecía en un agujero de la pared y recorría

treinta pies hasta la cocina. Alguien tiró suavemente del

otro extremo para llamarme. Me incliné para asegurarme

de que mi decán no precisaba que le limpiase la barbilla y

luego rodeé la mesa pasando por delante de otros

servitores. Mientras tanto, sur Asquin intentaba

argumentar que el simple hecho de mirar los viejos

instrumentos científicos dispersos por la tación

convencería hasta al extra más escéptico de que la

metateorética pura merecía el apoyo secular. A mí me

parecía evidente que estaba empleando la Transcuestación

Hipotroquiana para afirmar que la metateorética pura

sería la única ocupación de aquel Mensal, con lo que no

estaba nada de acuerdo… pero yo no debía hablar hasta

996