Page 119 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 119
—¡Jaunteo infernal! Dios mío, esto debe de ser real. Hablas
en la lengua de las cloacas. Tienes que ser real. ¿Quién eres?
—Gully Foyle.
—Pero no estás en mi celda. Ni siquiera estás cerca. Los
hombres están en el cuadrante norte de la Gouffre Martel.
Las mujeres en el sur. Yo soy Sur—900. ¿Dónde estás tú?
—Norte—111.
—Estás a medio kilómetro de distancia. ¿Cómo
podemos...? ¡Naturalmente! Es la Cadena de los Susurros.
Siempre creí que era una leyenda, pero es real. Está
funcionando.
—Ahí voy, yo —susurró Foyle—. Jaunteo Infernal.
—Foyle, escúchame. Olvídate del Jaunteo Infernal. No
eches a perder esto. Es un milagro.
—¿Qué es lo que es un milagro?
—Hay una anomalía acústica en la Gouffre Martel...
acostumbra a ocurrir en las cavernas... una anomalía de
ecos, pasadizos y galerías de susurros. Los más antiguos le
llaman la Cadena de los Susurros. Nunca me lo creí. Nadie
se lo creyó, pero es cierto. Estamos habiéndonos a través de
Página 119 de 459
