Page 170 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 170
Giraron una esquina y tropezaron con una aullante masa
de pacientes post—operatorios: hombres pájaros que
agitaban las alas, sirenas que se arrastraban por el suelo
como focas, hermafroditas, gigantes, pigmeos, gemelos
bicéfalos, centauros, y una maullante esfinge. Se
abalanzaron sobre Jisbella y Quatt aterrorizados.
—¡Saquemoslo de la camilla! —aulló Jisbella.
Quatt arrancó a Foyle de la camilla. Éste se puso en pie y se
tambaleó. Jisbella lo tomó de un brazo y, entre ella y Sam,
lo llevaron a través de una puerta hasta una sala repleta de
los fenómenos temporales de Baker: individuos con un
sentido del tiempo acelerado, que pasaban como flechas de
un lado a otro de la sala con la rapidez de colibríes y
emitiendo agudos chillidos como murciélagos.
—Jauntéelo fuera, Sam.
—¿Después de la forma en que trató de engañarnos a
todos?
—No podemos dejarlo ahora, Sam. Debería de haberse
dado cuenta. Jaunteéelo fuera. ¡Adonde Caister!
Jisbella ayudó a Quatt a echarse a Foyle al hombro. Los
fenómenos temporales parecían llenar la sala con
relámpagos gritones. Se abrieron violentamente las
Página 170 de 459
