Page 192 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 192
de satélites: lunas artificiales, que orbitaban la Tierra
y ajustaban sus efectos naturales.
En resumen, como lo entendí, nuestra velocidad era
intercambiada con la de la Tierra, que a partir de ese
momento viajaría alrededor del Sol un poco más lejos
y un poco más rápido.
Flotaba cerca de la pared de la cápsula, viendo
aparecer el paisaje oscuro de la Tierra. Podía ver, aquí
y allá, el resplandor de los pozos calefactores de los
Morlocks. Aprecié varias torres inmensas y esbeltas
que parecían sobrepasar incluso la atmósfera.
Nebogipfel me dijo que las torres eran empleadas por
las cápsulas que viajaban de la Tierra a la Esfera.
Vi motas de luz que subían por aquellas torres: eran
cápsulas interplanetarias que transportaban
Morlocks a su Esfera. Fue por medio de una de
aquellas torres como había viajado —inconsciente—
al espacio hasta la Esfera. Las torres funcionaban
como ascensores más allá de la atmósfera, y
maniobras de acoplamientos similares a las nuestras
—realizadas al revés, para que me entiendan, ‐
lanzaban cada cápsula al espacio.
La velocidad adquirida por la cápsula en el
lanzamiento no era igual a la producida por la
rotación de la Esfera, por lo que el viaje en ese sentido
llevaba más tiempo que el de vuelta. Pero al llegar a
la Esfera, los campos magnéticos atrapaban con
192
